Сопоставьте имена по пути трафика
Deployment задаёт метку app своим именем. Укажите это значение в селекторе Service. Backend Ingress ссылается на имя и порт Service, а не обязательно на targetPort контейнера. Все эти объекты экспортируются отдельно.