Observe o primeiro segmento antes da barra
Um ponto, dois-pontos, letra maiúscula ou localhost nesse segmento identifica o registro. Sem barra, até localhost é um nome de repositório no Docker Hub. Já registry/api em minúsculas, sem porta, usa um namespace.