01
先选一条实际模板
粘贴传统 ICU MessageFormat 1 模板，或试用 plural、select、嵌套示例。错误示例专门展示缺少 other 分支时的诊断；MF2 的 {$name} 与 .match 不属于本页语法。
国际化工具
ICU 消息格式测试器看看每个复数分支实际显示什么
输入一条传统 ICU 消息模板与参数 JSON，比较正常结果和不同数值触发的分支。
ICU 消息格式测试器
格式化结果
数值边界结果
添加 plural 或 selectordinal 参数后会显示边界值。
消息和参数只在当前浏览器标签页处理，不会上传。
测试选项
复数类别来自当前浏览器的 Intl 数据；CLDR 版本随浏览器变化，可能与应用运行时不同。
结果已过期；重新测试后才能导出。
译文在 count=1 时正确，不代表 11 或 21 也正确。ICU 消息格式测试器用同一模板逐个运行七个边界值，直接显示选中的复数类别与最终句子。
在提交翻译前，用 ICU 消息格式测试器检查占位符名称、嵌套 select 和 Locale。这里使用 FormatJS 与当前浏览器的 Intl 数据；如果线上应用依赖另一套 ICU 或 CLDR 版本，还应在生产运行时复核。
为什么使用 ICU 消息格式测试器？
同一条消息在不同语言和数字下可能走不同分支。
把 11 和 21 都放进预览
ICU 消息格式测试器依次运行 0、1、2、5、11、21、101，保留原始参数 JSON 不动。精确的 =0 分支优先于复数类别；俄语等语言的 11 与 21 也可能选择不同词形。表格把类别和真实输出并排展示。
让缺失占位符在提交前暴露
模板里的 {name} 必须有同名 JSON 键，大小写也要一致。ICU 消息格式测试器会报告缺失值、语法位置和无效参数，而不是把未替换的占位符当作成功输出。嵌套 select 和 plural 由同一个解析器执行。
按真实值检查分支的三步
02
核对参数键与 Locale
输入一个 JSON 对象，键名必须与模板完全一致。修改 BCP 47 Locale 后，再看同一个数字选中的类别是否改变。复数规则取自浏览器，无法保证与服务端版本相同。
03
查看边界表再导出
选中一个复数或序数变量，重点比较 0、1、11、21。边界运行仅临时覆盖所选参数，不修改输入 JSON；结果过期时复制和下载都会禁用。
语法、参数和 Locale 一起验证
同一引擎负责解析与生成
ICU 消息格式测试器使用 FormatJS 解析和运行传统 MF1，支持 plural、select、selectordinal、offset、嵌套结构与基本 number 格式；MessageFormat 变量替换和语法检查使用同一引擎。
多组数值一次比较
复数规则测试不能只列 one、few、many 名称。边界表展示每个数字的类别和完整句子，适合排查 11 与 21、精确 =0 和 offset 的区别。
错误对应具体输入
ICU 语法检查会在解析器给出位置时标出行列；缺失变量、无效 JSON、无效 Locale 分别显示。输入一改，旧结果立即失效，避免误复制。
可撤销的示例切换
ICU 消息格式测试器默认自动运行。点击示例或清空会先显示替换预览与字符数量，确认后可撤销一次，并同时恢复旧输入与旧结果。
本页支持什么，不支持什么
- 只测试传统 MessageFormat 1
- ICU 消息格式测试器接受 FormatJS 支持的花括号语法，不把 MessageFormat 2 的 {$name}、.match 自动改写成 MF1。两套格式混合会让语法判断失去意义。
- 浏览器规则不是固定 CLDR 版本
- plural/select 的复数类别由当前浏览器 Intl.PluralRules 决定。页面无法可靠读取浏览器内置的 CLDR 版本，也不保证与 ICU4J、ICU4C 或服务端配置逐字一致。
- 只处理单条模板与一个 JSON 对象
- ICU 消息格式测试器不上传翻译文件、不扫描整个 catalog、不比较源文和译文，也不会悄悄补上缺失的 other 分支。数组、null 和标量不能作为顶层参数。
- 输出按纯文本处理
- 需要宿主回调的富文本标签会被拒绝，不当 HTML 执行。日期、时间和复杂货币 skeleton 若依赖项目自己的格式器，应再用实际应用运行时检查。
ICU 消息格式测试器常见问题
# 符号在 plural 中代表什么？
在 plural 选项里，# 代表当前数值减去 offset 后格式化的结果。它不等同于普通的 {count} 占位符；把默认示例的 count 从 1 改成 2，就能在结果中看到差异。
如何处理嵌套的 plural 和 select？
可以把 plural 放在 select 的分支里，或反过来。确保当前分支需要的变量都在 JSON 中。ICU 消息格式测试器会用同一套 FormatJS 语法处理嵌套内容，边界表只临时替换一个数值参数。
数字格式化 {var, number} 支持哪些样式？
本页支持 FormatJS 运行时的基本 number 格式；复杂 skeleton 和自定义格式器请在项目运行时再次核对。复数分支中的 # 使用当前 Locale 格式化数字，可能带有不同的分组符号。
常见的错误有哪些？如何排查？
先看语法错误的行列，再检查每个 plural/select 是否有 other 分支；随后核对 JSON 是否为对象、键名大小写、数值变量类型与 Locale。错误信息会留在面板中，方便逐项修正。
ICU 消息格式在实际项目中如何使用？
通常把模板放在翻译资源中，由应用提供参数并在目标 Locale 下格式化。这里适合单条消息的开发预览；上线前仍应在应用实际采用的 FormatJS、ICU4J 或 ICU4C 环境里回归。
遇到与线上应用不同的格式化结果？