01
Тег и заголовок не смешивать
Один тег проверяйте в начальном режиме. Для Accept-Language с ;q= или с именем поля переключитесь в режим заголовка: параметр веса не часть тега.
Unicode & i18n
проверка языкового тега BCP 47Разобрать субтеги и веса
Одиночный тег и заголовок Accept-Language проверяются по разным правилам.
проверка языкового тега BCP 47
Ввод
Разбор выполняется в браузере: ввод не отправляется и не сохраняется.
Результат
Идёт разбор…
Параметры
مرحبا 123 ABC
Версия реестра IANA: …
Идёт разбор…
В конфигурации локализации легко принять регион за письменность. Проверка языкового тега BCP 47 сохраняет исходное значение и показывает поля отдельно, чтобы различать, например, sr-Cyrl-RS и sr-Latn-RS.
Если нужен идентификатор локали для сайта, сначала проверьте код языка BCP 47 и дату реестра. Языковой тег IETF здесь не смешивается с заголовком: разбор Accept-Language вынесен в отдельный режим.
Зачем нужна проверка языкового тега BCP 47
Отдельные поля и отдельный реестр
Проверка языкового тега BCP 47 выделяет язык, письменность, регион, варианты и расширения, затем сравнивает публичные субтеги с датированной копией IANA. Успешный разбор браузером сам по себе не подтверждает регистрацию.
Вес заголовка без догадок о сервере
Диапазоны сортируются по q, равные значения остаются в исходном порядке, а q=0 виден как запрет. Направление RTL в образце задаётся отдельно и не вычисляется из языкового тега.
Сначала определить тип ввода
02
Смотреть на дату реестра
Регистр букв и устаревшие коды меняются только в предложении, исходная строка остаётся. File-Date указывает версию IANA; у частной формы x- нет общедоступного значения.
03
Выбирать момент проверки
Автоматический разбор ждёт 350 мс после правки. Отключите его, чтобы запускать кнопкой или Ctrl/Cmd+Enter. Изменение ввода сразу запрещает экспорт старого результата.
Какие сведения даёт отчёт
Поля без потери частей
Язык, расширенный язык, письменность, регион, варианты и расширения отображаются отдельно. Повторные варианты и одиночные коды расширений отмечаются ошибкой.
Снимок IANA с датой
Проверка языкового тега BCP 47 опирается на показанную дату File-Date. Предпочтительные значения устаревших кодов и форма, полученная браузером, разделены: версии ICU и реестра могут отличаться.
Веса и звёздочка
Отсутствующий q равен 1, q=0 значит «не принимать», допускается не более трёх знаков после запятой. * — диапазон в заголовке, а не зарегистрированный тег.
Границы проверки кода
- Регистрация не равна поддержке
- Наличие субтега в IANA не доказывает, что сайт переведён, есть нужный шрифт или приложение поддерживает язык. Проверяйте возможности продукта отдельно.
- POSIX и ICU не исправляются
- ru_RU.UTF-8 и строки с @ не превращаются автоматически в BCP 47. Эта страница проверяет теги, а не конвертирует все форматы идентификаторов локали.
- Заголовок не выбирает язык сайта
- Вес q не позволяет предсказать ответ конкретного сервера. Направление образца RTL также задаётся отдельно, а не извлекается из тега.
- Каноническая форма остаётся подсказкой
- Исправленный регистр и замены устаревших кодов показаны рядом с исходной строкой. Парсер не переписывает ввод и не создаёт новый заголовок или код приложения.
- Частные теги не имеют общего значения
- x-... может быть синтаксически допустимым, но IANA не задаёт смысл его частной части. Проверка использует показанную дату реестра и не скачивает обновления.
- Одно значение заголовка вместо HTTP-запроса
- Режим заголовка читает значение Accept-Language или только эту строку. Полные запросы, cookie и заголовки авторизации не анализируются.
Проверка языкового тега BCP 47: вопросы и ответы
Что такое идентификатор локали?
Это строка для обозначения языка и при необходимости письменности, региона или варианта. BCP 47 — один из стандартных форматов; POSIX и другие системы используют иную запись.
В чём разница между форматами BCP 47 и POSIX?
BCP 47 соединяет субтеги дефисом, например ru-RU. POSIX часто применяет подчёркивание, суффикс кодировки или @; данный инструмент не подменяет один формат другим.
Как инструмент работает без сервера?
Реестр IANA встроен в сборку, а анализ выполняется в браузере. Ввод не отправляется на сервер; у результата показана дата снимка данных, поэтому он воспроизводим.
Почему некоторые локали показывают разные результаты в разных браузерах?
У браузеров могут отличаться версии CLDR или ICU. Поэтому браузерная каноническая форма показана отдельно от проверки по датированной копии IANA; различие не скрывается.
Что означает "разрешённая локаль"?
Это языковой вариант, который API выбрала после сопоставления запроса со своими доступными данными. Здесь нет такого согласования: инструмент разбирает тег и веса заголовка, но не выбирает язык за приложение.
Нашли неверный разбор?
Проверка языкового тега BCP 47 для новой строки
Сравните исходную строку, предлагаемую форму и дату IANA, затем при необходимости оцените веса заголовка или отдельный RTL-образец.